Etikettarkiv: Torsten Hiltmann

Heraldiken föddes på 1600-talet

Den bayerske härolden Jörg Rugenn från omkring 1510.
Den bayerske härolden Jörg Rugenn från omkring 1510.

Ordet ”heraldik” finns inte på medeltiden. Det kom till först under 1600-talet. Tyvärr har detta ord ändå allt för mycket fått äldre och nutida heraldiker att se kopplingar mellan härolder och heraldik som inte fanns. Om detta skriver Torsten Hiltmann. 

I dagarna publicerade Torsten Hiltmann sin artikel ”The emergence of the word ”heraldry” in the seventeenth century and the roots of a misconception”. Som vanligt när det gäller Hillmann ligger hans artiklar på en akademiskt högre nivå än vad man normalt ser i ämnet i Norden och de är därför alltid värdefulla att läsa.

Heraldiken och härolderna

Hillman inleder med: ”Heralds and heraldry are generally thought to have a close, even essential relation-ship, dating back to their origins.” och fortsätter lite längre ner. ”However, recent research on the ofce of heralds has demonstrated that this close connection between ‘heralds’ and ‘heraldry’ did not exist in the Middle Ages, and that for the most part the two institutions developed independently of each other. 

Denna inledning är klar och koncis och väl i linje med modern forskning. Så väl att andra beskrivningar bör tas med en stor nypa salt.

Tre orsaker till förvirring

1) Sant är att härolder och heraldik uppstår ungefär samtidigt. Bristen på källor gör att just häroldernas ursprung är svårare att bestämma, men de fanns omkring 1170. 2) Sant är att orden Härold och Heraldik är samma rent etymologiskt och 3) sant är att härolderna och heraldiken förekommer i samma källor när vapensköldar studeras av heraldiker.
Just detta sista är viktigt eftersom inga historiker har ägnat härolder något intresse och därför har härolderna inte nämnts annat än i samband med vapensköldar. Ändå kan vi exempelvis i svensk vasatid se att härolder förekommer från mitten av 1500-talet och ett sekel framåt utan att någon gång befatta sig med vapensköldar. Däremot med statsceremonier i olika former.

Begreppet heraldik förekommer mycket sparsamt under medeltiden, endast enstaka referenser är kända. Och när Hiltmann tittar närmare på dessa ser han gatt det har mindre med studiet av vapensköldar att göra och mer studiet av riddarna och riddarväsendet.
Det är först på 1600-talet som ordet heraldik i alla dess franska och engelska former börjar användas i betydelsen ”studiet av vapensköldar” och ingenting annat. Det var då ett återupptagande av ett äldre ord som fallit i glömska och som fick en ny betydelse.
I tyskan liksom i de nordiska språken fick heraldik som begrepp inte sin nuvarande betydelse förrän under 1700-talet.

Läs Torsten Hiltmans artikel om begreppet ”heraldik”.

Min egen uppsats i ämnet från 1998 landade för övrigt i samma slutsats, speciellt rörande Norden där kopplingen mellan härolder och vapensköldar snarare kan bevisas vara icke-existerande, medan kopplingen härolder-diplomati och härolder-adelsprivilegier kan noteras.

Heraudica – en värdefull källa för heraldiker

Häroldsprojektet går vidare.  En del av arbetet är förstås att samla information. Ett annat är att sprida densamma till andra. Det är denna bloggs uppgift.

För några år sedan sammanställde Torsten Hiltman med flera databasen “Heraudica”. Databasen skapades då han var verksam vid the German Historical Institute in Paris, närmare bestämt projektet  “Les hérauts d’armes dans les sources bourguignons (1386-1519)”.
Database rymmer nu uppgifter om nästan 300 personer och 600 ämbeten men är ännu inte öppen för allmänheten.

På Zotero finns en annan liknande sammanställning kring ämnet härolder. Här kan du snabbt får en överblick över litteraturen rörande ämnet. Går du sedan till Kungliga bibliotekeks katalog Libris kan du se om om böckerna finns tillgängliga för lån.

 

Hitta din digitala vapenrulla

Hitta digitala vapenböcker genom Heraldica Nova. 

När jag hittade heraldiken under 1980-talet var det ont om heraldiska referensverk. Få böcker fanns tillgängliga och det tog år att skapa ett heraldiskt referensbibliotek.

Bristen kan lätt ses i de artiklar som skrevs på den tiden. De är genomgående tämligen ytliga.

Dagens digitaliserade värld är en befrielse för oss heraldiker (och alla andra). Nu kan man snabbt få information som det förr tog månader att hitta. Ibland gick de bara inte att hitta, hur mycket man än försökte.

Vapenböcker är ett sådant område. Men numera finns det mängder med vapenböcker på nätet tack vare bibliotekens fantastiska arbete.

Besök Heraldica Nova och ta del av dem där

The History of Heralds in Europe

Workshop in Münster 25-27 March 2015
The History of Heralds in Europe (12th-18th c.)

Tomorrow starts the second workshop in Münster about heralds. And this year  there will be nine lectures. Too bad I can´t be there, but I hope that the participants have a good time.

Programme

 

25 March 2015

 

3:00 – 4:30 pm
  Wim van Anrooij (Leiden) Heralds, History and Heraldry: The Case of the Haarlem Panels of the Counts of Holland (1493)
  Miguel Metelo de Seixas (Lisbon) Le rôle des hérauts à la cour du roi Manuel Ier de Portugal: enjeux politiques et symboliques
  Steen Clemmensen (Farum) Heralds as antiquarians or for business
5:00 – 6:30 pm
  Thalia Brero (Geneva) Maîtres des cérémonies : les hérauts et les rituels de cour (Savoie, XVIe siècle)
  Jean-Christophe Blanchard (Nancy) Emond du Boullay et ses écrits
  Pierre Couhault (Paris) Les hérauts étaient-ils des experts ? Le cas de la cour des premiers Habsbourg d’Espagne

26 March 2015

9:00 – 10:30 am
  Vincent Belloy (Paris) Hérauts d’armes français, anglais et bourguignons au travers des Chroniques de Jean Froissart. Fonctions et représentations
Michael Göbl (Vienna) The activities of the heralds in the Holy Roman Empire in early modern times (coronations and funerals from Charles V to Leopold I.)
José Antonio Guillén Berrendero(Madrid) The Castilian kings of arms and their books. The example of Guerra´s family

 

 

11:00 am– 12:30 pm
Hands on Session I: Tools for communication and cooperative writing – The basics

Lunch

2:00 pm – 3:30 pm
Hands on Session II: Tools for communication and cooperative writing – Images, Bibliography, etc.

 

4:00 pm – 6:00 pm
Discussion of the Book Project in working groups

– Münster Tour – 
Dinner

______________________

27 March 2015

9:00 – 10:30 am
Discussion of the Book Project in working groups

 

11:00 am – 12:30 pm
Questions of Organisation and General Discussion

 

12:30 pm
End

 

Contact: hiltmann@uni-muenster.de

History of heralds

History of Heralds
History of Heralds

Här är programmet

Konferensen History of heralds äger rum i Münster (Tyskland) den 25-27 mars.

Ser spännande ut. Jag önskar att jag kunde vara där men nu går det inte.

Läs mer på: http://heralds.hypotheses.org/649

Ser ändå fram emot de diskussioner som kommer ut av kongressen och hoppas att Torsten Hiltman med flera får en trevlig tid med mycket prat om heraldik.